duch

čeština

Ekvivalenty lze nalézt ve všech slovanských jazycích. Původní význam byl dech, pochází z praslovanského *duchъ odvozeného z indoevropského *dheu- („vanout, dýchat“).^[1]

(smyšlená) nadpřirozená bytost, nejčastěji bez fyzického těla, která je obvykle pozůstatkem zemřelého člověka
- Věříš na duchy?
- Trápil ho zlý duch.
- Včera v noci jsme vyvolávali duchy.
- My nejsme strašidla, my jsme duchové.^[2]
- „Ne — ne — pane! Nepůjdu do lesa duchů! Les zlý — duch se zlobí — šeptá — křičí a — zabije.“^[3]
člověk s mimořádnými schopnostmi, nadaný člověk
- Byl vůdčím duchem celé akce.
- V salónu Berty Zuckerkandlové se stýkali přední duchové rakouské kultury.

myšlení, vědomí, obecně netělesné vlastnosti člověka
- Už je zase duchem nepřítomen.
- V duchu jsem si ještě jednou prošel, co mám říkat.
- V duchu se smál jeho pošetilosti.
- Na horách prospíval na těle i na duchu.
- Byl sice vzezření nehezkého, avšak vynikal duchem.
nadání, mimořádné schopnosti k něčemu
- Měl výborného obchodního ducha.
podstata, povaha, výrazné vlastnosti, či hlubší smysl něčeho
- V umění se odráží duch doby.
- Vážení přátelé, před rokem zvítězil svobodymilovný duch našich národů nad násilím a totalitou.^[4]
- Jeho chování bylo v rozporu s duchem zákona, přestože se proti jeho liteře neprovinil.
(v křesťanství) jedna ze tří částí člověka, která je dána od Boha a je nesmrtelná
- Sám Bůh pokoje nechť vás cele posvětí a zachová vašeho ducha, duši i tělo bez úrazu a poskvrny do příchodu našeho Pána Ježíše Krista.^[5]
(obvykle v množném čísle) větry
- Cítíš to taky? Někdo tady pouští duchy.

být jako bez ducha, chodit jako bez ducha vypadat unaveně, zničeně
být mdlého ducha nebýt příliš bystrý
chodit jako duch, plížit se jako duch chodit velmi tiše, nepozorovaně
nebýt duchem přítomen; být duchem jinde nedávat pozor, nevnímat, co se kolem děje
nevěř na duchy nemáš pravdu, nevěř tomu
poklesnout na duchu ztratit odhodlání, odvahu
vypustit ducha (zastarale) zemřít
vyvolávat duchy (přeneseně) strašit předčasně něčím, co by se mohlo stát

Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-09]. Heslo duch.

↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „duch“, s. 148.
↑ Leontýnka ve filmu Ať žijí duchové!
↑ BATLIČKA, Otakar. Kavalíři odvahy. Ostrava : Nakladatelství Sfinga, 1992. ISBN 80-85491-05-2. Kapitola Les duchů, s. 144.
↑ Projev prezidenta ČSFR Václava Havla k výročí 17. listopadu, Praha, Václavské náměstí, 17. listopadu 1990
↑ Bible. Nový zákon. 1. list Tesalonickým 5, 23.