dát někomu kapky

češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈdaːt ˈɲɛkɔmʊ ˈkapkɪ]

frázeEditovat

významEditovat

  1. (hovorově, expresivně) vyhubovat někomu
    • Jen co se mladej vrátí, tak dostane kapky!
  2. (hovorově, expresivně) dát někomu výprask, zbít někoho
  3. (hovorově, expresivně) dát někomu zabrat, způsobit někomu výrazné nepohodlí
    • Všecek ten smradlavej kouř šel do dědiny! Novákovi zrovna něco dělali venku – ti dostali pěkný kapky!

překladyEditovat

  1. zbít někoho

synonymaEditovat

  1. vyčinit někomu; vyhubovat; dát někomu kartáč, zasolit, dát někomu co proto
  2. dát někomu co proto
  3. dát někomu co proto

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat