dans

francouzština

výslovnost

• IPA: [dɑ̃]

etymologie

Z latinského spojení "dē intŭs", doslova z vnitřku, zevnitř, příp. z pozdnělatinského složeného dēintus. Srovnej dessous, dessus, dehors, dále pak např. anglické denizen či španělské dentro apod.

předložka

význam

1. v, do (prostoru)
   • Il s'est mis les mains dans les poches. – Dal si ruce do kapes.
2. za (časový interval)
   • Dans un moment tu devrais te rentrer. – Za chvilku by ses měl vrátit.
3. (časově) během

synonyma

1. à l'intérieur
2. après
3. pendant

antonyma

1. en dehors de, hors
2. avant, il y a
3. -

související

• dedans

fráze a idiomy

• avoir la tête dans les nuages
• cadavre dans le placard

latina

sloveso

význam

1. nominativ a vokativ jednotného čísla participia prézenta aktiva slovesa dare

švédština

výslovnost

• IPA: [danːs]
•  dans^{? • info}

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	dans	dansen	danser	danserna
genitiv	dans	dansens	dansers	dansernas

význam

1. tanec