evangelium
Možná hledáte Evangelium.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ɛvaŋgɛlɪʊm]
dělení editovat
- evan-ge-lium
etymologie editovat
Přes latinské evangelium odvozeno z řeckého εὐαγγέλιον euangelion — „dobrá zpráva“, původně složeniny εὐ- eu- „dobrý“ a angellein „zvěstovat“, jež souvisí se substantivem ἄγγελος angelos — „posel“.[1]
podstatné jméno editovat
- rod střední
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | evangelium | evangelia |
| genitiv | evangelia | evangelií |
| dativ | evangeliu | evangeliím |
| akuzativ | evangelium | evangelia |
| vokativ | evangelium | evangelia |
| lokál | evangeliu | evangeliích |
| instrumentál | evangeliem | evangelii |
význam editovat
- (v křesťanství) jedna ze čtyř hlavních knih Nového zákona, popisující působení Ježíše Krista
- (knižně) učení, hlásání, šíření názorů (s úmyslem přinést prospěch těm, jimž je učení sdělováno)
překlady editovat
- jedna z knih
- angličtina: Gospel, (zastarale) evangel
- francouzština: évangile m
- italština: evangilio m
- latina: evangelium s
- němčina: Evangelium s
- polština: ewangelia ž
- slovenština: evanjelium s
- učení
související editovat
poznámky editovat
- ↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary. [Cit. 2018-12-13]. Heslo evangelist. (anglicky)
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-12-13]. Heslo evangelium.
externí odkazy editovat
Článek Evangelium ve Wikipedii
