galuska
Možná hledáte Galuška.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [galʊska]
dělení editovat
- ga-lus-ka
etymologie editovat
Prameny se shodují, že slovo vzniklo z vlastního jména, patrně obchodního názvu. Příruční slovník jazyka českého slovo řadí do „zbožíznalství“.[1] Slovníky vydané kolem roku 2000 se shodují v původu z nějakého vlastního jména, ale podle některých mělo jít o německé jméno,[2][3] podle jiných zase o francouzské.[4][5]
L. Uhlířová se ve svém pojednání v Naší řeči[6] přiklání k francouzskému původu, konkrétně z obchodních názvů Gauloise nebo Gaulois („galský“):
- La Gauloise byla značka prvních velocipedů vyráběných ve Francii. Ve své továrně je od roku 1889 produkoval popularizátor velocipedismu Paul de Vivie (1853–1930), který pod pseudonymem Vélocio rovněž vydával časopis Le cycliste (1887–1973) a byl autorem řady konstrukčních zlepšení na bicyklech.[7]
- Bratři Michelinové založili společnost Michelin pro výrobu plášťů, nejprve pro bicykly, v roce 1895 i pro automobily. Na vyobrazeních pneumatik z prvních let výroby byl nápis „LE GAULOIS Motocyclette.“ V roce 1934 pak byla v Praze založena továrna Pneumichelin, kde se vyráběly pneumatiky a duše, což mohlo vést k uchycení některých francouzských slov v české oborové slovní zásobě.
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | galuska | galusky |
| genitiv | galusky | galusek |
| dativ | galusce | galuskám |
| akuzativ | galusku | galusky |
| vokativ | galusko | galusky |
| lokál | galusce | galuskách |
| instrumentál | galuskou | galuskami |
význam editovat
- pneumatika pro jízdní kolo (především závodní), jejíž duše je zašitá v ji ze všech stran obklopujícím plášti
překlady editovat
- jednodílná pneumatika
- angličtina: tubular tyre, tubular
- angličtina (americká): sew-up
- angličtina (australská): single
- angličtina (britská): tub
- francouzština: boyau m
- němčina: Schlauchreifen m, Radrennreifen m
- němčina (švýcarská): Collé m
- polština: szytka, opona bezdętkowa
- ruština: отнотрубка ž
- slovenština: galuska ž
související editovat
slovenština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [galʊska]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | galuska | galusky |
| genitiv | galusky | galusiek |
| dativ | galuske | galuskám |
| akuzativ | galusku | galusky |
| lokál | galuske | galuskách |
| instrumentál | galuskou | galuskami |
význam editovat
- pneumatika pro jízdní kolo (především závodní), jejíž duše je zašitá v ji ze všech stran obklopujícím plášti
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Příruční slovník jazyka českého. Díl I. A–J. SN: Praha 1937–1938. Heslo „galuska“, s. 777.
- ↑ MEJSTŘÍK, Vladimír, a kol. Slovník spisovné češtiny pro školu a veřejnost : s Dodatkem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky. 3., opr. vyd. Praha : Academia, 2003. 647 s. ISBN 80-200-1080-7. Heslo „galuska“, s. 87.
- ↑ Akademický slovník cizích slov. 1. vyd. Díl I., A–K. Praha : Academia, 1995. ISBN 80-200-0523-4. Heslo „galuska“, s. 255.
- ↑ KRAUS, Jiří, a kol. Nový akademický slovník cizích slov A–Ž. 1. vyd. Praha : Academia, 2005. 879 s. ISBN 80-200-1351-2. Heslo „galuska“, s. 270.
- ↑ Slovník cizích slov. Praha: Plot, 2006. ISBN 80-86523-77-2. Heslo „galuska“, s. 114.
- ↑ UHLÍŘOVÁ, Ludmila. Galuska. Naše řeč, 2003, roč. 86, čís. 2, s. 108–110. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ http://perso.wanadoo.fr/ctmaurepas/articles/velocio/velocio.htm (francouzsky)