giovaneggiare

italština

výslovnost

• IPA: [d͡ʒɔva.nedˈd͡ʒäːr̺e̞]

etymologie

Příponou -eggiare k adjektivu giovane, které z latinského iuvenis.

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné
• pomocné sloveso avere

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	giovaneggio	giovaneggi	giovaneggia	giovaneggiamo	giovaneggiate	giovaneggiano
	Imperfektum	giovaneggiavo	giovaneggia	giovaneggiava	giovaneggiavamo	giovaneggiavate	giovaneggiavano
	Passato remoto	giovaneggiai	giovaneggiasti	giovaneggiò	giovaneggiammo	giovaneggiaste	giovaneggiarono
	Futurum I	giovaneggierò	giovaneggierai	giovaneggierà	giovaneggieremo	giovaneggierete	giovaneggieranno
Složené časy	Passato prossimo	ho giovaneggiato	hai giovaneggiato	ha giovaneggiato	abbiamo giovaneggiato	avete giovaneggiato	hanno giovaneggiato
	Trapassato prossimo	avevo giovaneggiato	avevi giovaneggiato	aveva giovaneggiato	avevamo giovaneggiato	avevate giovaneggiato	avevano giovaneggiato
	Trapassato remoto	ebbi giovaneggiato	avesti giovaneggiato	ebbe giovaneggiato	avemmo giovaneggiato	aveste giovaneggiato	ebbero giovaneggiato
	Předbudoucí	avrò giovaneggiato	avrai giovaneggiato	avrà giovaneggiato	avremo giovaneggiato	avrete giovaneggiato	avranno giovaneggiato

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	giovaneggi	giovaneggi	giovaneggi	giovaneggiamo	giovaneggiate	giovaneggino
	Imperfektum	giovaneggiassi	giovaneggiassi	giovaneggiasse	giovaneggiassimo	giovaneggiaste	giovaneggiassero
Složené časy	Passato	abbia giovaneggiato	abbia giovaneggiato	abbia giovaneggiato	abbiamo giovaneggiato	abbiate giovaneggiato	abbiano giovaneggiato
	Trapassato	avessi giovaneggiato	avessi giovaneggiato	avesse giovaneggiato	avessimo giovaneggiato	aveste giovaneggiato	avessero giovaneggiato

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	giovaneggierei	giovaneggieresti	giovaneggierebbe	giovaneggieremmo	giovaneggiereste	giovaneggierebbero
minulý	avrei giovaneggiato	avresti giovaneggiato	avrebbe giovaneggiato	avremmo giovaneggiato	avreste giovaneggiato	avrebbero giovaneggiato

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	giovaneggia	giovaneggi	giovaneggiamo	giovaneggiate	giovaneggino

	přítomný	minulý
Infinitiv	giovaneggiare	avere giovaneggiato
Přechodník	giovaneggiando	avendo giovaneggiato
Příčestí	giovaneggiante	giovaneggiato

význam

1. (expresivně) hrát si na mladíka; hrát si na mladici; dovádět, skotačit, chovat se jako mladík

související

• giovanile
• giovaneggiamento
• giovanilismo, giovanilista
• giovaneggiato
• giovane