čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [graːzl̩]

dělení editovat

  • grá-zl

etymologie editovat

  • Odvozeno od jména loupežníka Johanna Grasela[1].

podstatné jméno editovat

  • rod mužský životný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ grázl grázli / grázlové
genitiv grázla grázlů
dativ grázlu / grázlovi grázlům
akuzativ grázla grázly
vokativ grázle grázli / grázlové
lokál grázlu / grázlovi grázlech
instrumentál grázlem grázly

význam editovat

  1. (vulgárně, hanlivě) špatný, zlý člověk
    • Ale kdybych já některého chytil, lotra, zloděje, grázla nejgrázlovatějšího, já bych si to s ňém vypravil ají bez šandárů a bez všetkých soudů.[2]
  2. vulgární nadávka
    • Ty grázle (jeden)!

překlady editovat

  1. zlý člověk
  2. nadávka

    synonyma editovat

    1. pacholek, holomek, šmejd, syčák, lump
    2. pacholek, holomek, šmejd, syčák, lump

    poznámky editovat

    1. KUCHYŇOVÁ, Zdeňka. Slavonická Graselova stezka získala nominaci na mezinárodní cenu. radio.cz, 2004-11-12, [cit. 2011-10-24]. Dostupné online.
    2. Rudolf Těsnohlídek: Liška Bystrouška