Slovo vzniklo na přelomu 18. a 19. století pravděpodobně úpravou slova hocus (kouzelník, kejklíř) či přímo z hocus pocus ,[ 1] které nejspíše pochází z latinského Hoc est corpus meum (Toto je mé tělo ).[ 2] (Etymologie je však sporná.)
pád \ číslo
singulár
plurál
nominativ
hoax
hoaxes
(hovorově) podfuk , bouda [ 3]
(hovorově) kachna , falešná zpráva ,[ 3] mystifikace
(hovorově) kanadský žert , nejapný vtip [ 3]
fraud , fraudulence , dupery , humbug , put-on
fake news
—
kategorie
tvar
infinitiv
hoax
3. osoba
hoaxes
préteritum
hoaxed
perfektum
hoaxed
vid průběhový
hoaxing
podvést , napálit (někoho)
pull someone’s leg , play a joke on
↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary . [Cit. 2015-08-10]. Heslo hoax . (anglicky)
↑ HARPER, Douglas. Online Etymology Dictionary . [Cit. 2015-08-10]. Heslo hocus-pocus . (anglicky)
↑ 3,0 3,1 3,2 Tomáš a Věra Zahradníčkovi. Velký anglicko-český, česko-anglický slovník . Praha : Levné knihy, 2012. Heslo „hoax“. ISBN 978-80-7309-416-4 . S. 332. (česky, anglicky)
Článek Hoax ve Wikipedii