hojit

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Tato šablona je určena pro krátkodobé užití v řádu dní.

výslovnost

• IPA: [ɦɔjɪt]

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

význam

1. působit tak, že se zranění postupně stává menším, zavřeným a méně bolestivým či ohrožujícím a že se rána zaceluje (i metaforicky)

překlady

1. • angličtina: heal
   • francouzština: guérir
   • chorvatština: zacjeljivati
   • italština: guarire
   • němčina: heilen
   • polština: goić
   • ruština: залечивать, лечить
   • řečtina: θεραπεύω
   • španělština: sanar, curar

synonyma

1. (částečně) léčit

související

• hojení
• ranhojič
• hojivý
• hojit se, zahojit se

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo hojit (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "hojit" pro češtinu.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo hojit.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "hojit".
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo hojiti.