čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: ['jakɔ 'prasɛ]

varianty editovat

fráze editovat

význam editovat

  1. (expresivně) velmi, hodně (obecně vyjádření intenzity)
    • I zloděj připustil, že váha díla jej překvapila. „Byla těžká jako prase,“ přiznal.[1]
    • V tom saku jsem se potil jako prase.
    • Dělejte, rychle! Krvácí jako prase!
    • To je den, záda mě zas bolej jako prase.
    • Zas je ožralej jako prase.
  2. (expresivně) velký (obecně vyjádření rozměru)
    • Vždyť tam máš díru jako prase! Nech si to zašít.
  3. (expresivně) dosti špinavý či jinak neupravený
    • Cos dělal, Pepíčku? Vždyť už jsi zase jako prase!
  4. (expresivně) vyjadřuje negativní hodnocení
    • jezdí jako prase

synonyma editovat

  1. jako svině, (nářečně) jak sviňa, jako hrom, jako blázen

související editovat

poznámky editovat

  1. Zloděj koulel sochu dva dny Chrudimí, nikomu to nepřišlo divné. Novinky.cz [online]. 2019-09-02 [cit. 2019-09-03]. Dostupné online.