jasně

Možná hledáte jasné nebo jasne.

čeština

výslovnost

• IPA: [jasɲɛ]
•  jasně^{? • info}

dělení

• ja-s-ně

příslovce

• způsobu

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jasně
komparativ	jasněji
superlativ	nejjasněji

význam

1. jasným způsobem, se září
   • Hvězdy na nebi jasně zářily.
   • Slečna na sobě měla šaty jasně červené barvy.
2. jasným, pochopitelným způsobem
   • Chceš-li, aby ti rozuměli, musíš jim to vysvětlit jasně.
   • Zákon jasně popisuje, co se smí a co ne.

překlady

1. s velkou září

   • angličtina: brightly
   • němčina: klar
   • ruština: ярко
   • ukrajinština: яскраво
2. zřetelně

   • angličtina: clearly, patently
   • francouzština: clairement
   • latina: expressis verbis
   • němčina: klar, deutlich
   • nizozemština: duidelijk
   • ruština: ясно, понятно
   • ukrajinština: ясно, зрозуміло

synonyma

1. zářivě
2. pochopitelně, zřetelně, výslovně, srozumitelně, očividně, evidentně

částice

význam

1. bez pochyb
   • Jasně že jdeme s vámi!
   • „Dáš si panáka?“ „No jasně že ano!“

překlady

1. jistě

   • angličtina: of course, sure, certainly, natch
   • francouzština: pour sûr, évidemment
   • ruština: ясно, несомненно, конечно
   • ukrajinština: ясно, безсумнівно, звісно

synonyma

1. jistě, určitě, nepochybně, evidentně, ovšem

související

• jas
• jasný
• jasnost
• rozjasnit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-01]. Heslo jasně.