jasný

Možná hledáte jasny nebo Jasný.

čeština

výslovnost

• IPA: [jasniː],  jasný^{? • info}

dělení

• ja-s-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	jasný	jasný	jasná	jasné	jasní	jasné	jasné	jasná
genitiv	jasného	jasného	jasné	jasného	jasných	jasných	jasných	jasných
dativ	jasnému	jasnému	jasné	jasnému	jasným	jasným	jasným	jasným
akuzativ	jasného	jasný	jasnou	jasné	jasné	jasné	jasné	jasná
vokativ	jasný	jasný	jasná	jasné	jasní	jasné	jasné	jasná
lokál	jasném	jasném	jasné	jasném	jasných	jasných	jasných	jasných
instrumentál	jasným	jasným	jasnou	jasným	jasnými	jasnými	jasnými	jasnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	jasný
komparativ	jasnější
superlativ	nejjasnější

význam

1. zcela propouštějící světlo
   • Královská koruna je ozdobena čtyřmi jasnými safíry.
2. vyzařující hodně světla
   • Nad obzorem svítila jasná planeta.
3. umožňující dobré přemýšlení
   • Nejlepší bude jít spát a přemýšlet o tom dále zítra s jasnou hlavou.
   • jasná mysl
4. bez mraků
   • jasná obloha
   • jasné počasí
5. nevyvolávající žádné pochybnosti
   • V tomto případě se jedná o jasný omyl.
6. (názor, postoj apod.) nedoprovázený žádnými pochybnostmi

překlady

1. propouštějící světlo

   • angličtina: clear
   • francouzština: clair
   • italština: chiaro
   • japonština: 透明な
   • litevština: skaidrus
   • lotyština: skaidrs
   • němčina: klar
   • nizozemština: helder
   • slovenština: jasný
2. vyzařující hodně světla

   • angličtina: bright
   • francouzština: brillant
   • japonština: 明るい, 照らす
   • litevština: švytintis m, ryškus m, šviesus m
   • nizozemština: helder
   • slovenština: jasný
3. bez mraků

   • angličtina: clear
   • japonština: 晴れ
   • litevština: giedra 0
   • němčina: klar
   • nizozemština: helder
4. umožňující dobré přemýšlení

   • němčina: klar
5. nevyvolávající žádné pochybnosti

   • angličtina: clear
   • finština: selvä
   • francouzština: clair
   • japonština: 確かな, 必ず, 是非
   • němčina: klar
   • nizozemština: helder
6. (názor) bez pochybností

   • němčina: klar

synonyma

1. průhledný, čirý
2. zářící
3. čistý
4. bezmračný
5. nepochybný, evidentní, zřejmý, zřetelný, jednoznačný
6. vyhraněný

antonyma

1. matný
2. mdlý, tmavý, ponurý, temný
3. —
4. zatažený
5. nejasný, pochybný, sporný
6. nevyhraněný

související

• vyjasnit
• ujasnit
• jasno
• jasně
• jasnost
• jasnačka/jasňačka

slovní spojení

• jasný jako facka
• nad slunce jasný

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-01-19]. Heslo jasný.