ježkovy voči

čeština

etymologie

Pravděpodobně z výrazu ježíšikriste, kdy byl Ježíš tabuově nahrazen jiným, podobně znějícím slovem, aby nebylo bráno jméno Boží nadarmo. Proč voči, není jasné. Srovnej např. krindapána, propánakrále, šmankote, heršvec či mordyjé.

výslovnost

• IPA: [jɛʃkɔvɪ vɔt͡ʃɪ]

slovní spojení

• ježkovy voči

význam

1. vyjádření údivu, překvapení

synonyma

1. ježkovy kukadla, ježkovy brejle, ježkova noho, kristovanoho, panebože, pro pět ran do čepice, hernajs