ježkovy brejle

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈjɛʃkɔvɪ ˌbrɛjlɛ]

etymologie

Pravděpodobně z ježkovy voči, které z výrazu ježíšikriste, kde byl Ježíš tabuově nahrazen jiným, podobně znějícím slovem, aby nebylo bráno jméno Boží nadarmo. Proč voči, není jasné. Srovnej např. jeminkote, krindapána, propánakrále, šmankote, heršvec či mordyjé.

slovní spojení

• ježkovy brejle

význam

1. (expresivně) vyjádření údivu, překvapení, netrpělivosti apod.

synonyma

1. ježkovy kukadla, ježkovy voči, ježkova noho, kristovanoho, panebože, pro pět ran do čepice, hernajs, jemináčku, jejdamane