jeptiška

čeština

výslovnost

• IPA: [jɛpcɪʃka]

dělení

• jep-ti-š-ka

etymologie

Přes starohornoněmčinu z pozdnělatinského abbatissa, které je ženským protějškem substantiva abbas. Srovnej opat.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	jeptiška	jeptišky
genitiv	jeptišky	jeptišek
dativ	jeptišce	jeptiškám
akuzativ	jeptišku	jeptišky
vokativ	jeptiško	jeptišky
lokál	jeptišce	jeptiškách
instrumentál	jeptiškou	jeptiškami

význam

1. členka náboženského řádu žijící v klášteře

překlady

1. členka náboženského řádu žijící v klášteře

   • angličtina: nun
   • francouzština: nonne ž, religieuse ž
   • hebrejština: נְזִירָה ž
   • hornolužická srbština: rjadniska sotra ž
   • italština: suora ž, monaca ž
   • japonština: 尼
   • latina: sanctimonialis ž
   • němčina: Nonne ž
   • polština: zakonnica ž

synonyma

1. řeholnice, klášternice, řádová sestra