kázat

Možná hledáte kázať.

čeština

výslovnost

• IPA: [kaːzat]

dělení

• ká-zat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	kážu	kážeš	káže	kážeme	kážete	kážou

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	kaž	kažme	kažte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	kázal	kázala	kázalo	kázali	kázaly	kázala
Trpné	kázán	kázána	kázáno	kázáni	kázány	kázána

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	kázaje	kázajíc	kázajíce

význam

1. (v náboženství) říkat prostřednictvím kázání
2. (přeneseně) prohlašovat za morálně jediný správný požadavek
3. (zastarale) přikazovat, velet, rozkazovat

překlady

1. říkat při kázání

   • angličtina: preach, sermonize
   • francouzština: prêcher
   • němčina: predigen
   • slovenština: kázať
2. prohlašovat za správný požadavek
3. rozkazovat

   • ukrajinština: розказувати, казати

související

• kázání
• kazatel
• kazatelna

slovní spojení

• kázat vodu a pít víno

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. ÚJČ, [cit. 2017-08-31]. Heslo kázat.