kanár

čeština

výslovnost

• IPA: [kanaːr]

dělení

• ka-nár

etymologie

Název ptáka odvozen od jména Kanárských ostrovů.

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kanár	kanáři
genitiv	kanára	kanárů
dativ	kanáru / kanárovi	kanárům
akuzativ	kanára	kanáry
vokativ	kanáru	kanáři
lokál	kanáru / kanárovi	kanárech
instrumentál	kanárem	kanáry

význam

1. rodové jméno ptáků z čeledi pěnkavovitých

překlady

1. pták

   • angličtina: canary
   • francouzština: canari m
   • italština: canarino m, canario m
   • němčina: Kanarienvogel m

synonyma

1. kanárek

související

• kanáří

slovní spojení

• kanár divoký

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kanár	kanáry
genitiv	kanára / kanáru	kanárů
dativ	kanáru	kanárům
akuzativ	kanára / kanár	kanáry
vokativ	kanáre	kanáry
lokál	kanáru	kanárech
instrumentál	kanárem	kanáry

význam

1. (sportovní slang) (v tenisu) sada prohraná bez zisku jediné hry
   • Třiatřicetiletý Švýcar s ním udělal krátký proces, když za 68 minut vyhrál hladce 6-4 6-0. Kanár v jejich 19 vzájemných duelech zazpíval poprvé.
2. (muzikantský slang) chybný či falešně zahraný tón na žesťovém hudebním nástroji

překlady

1. sada v tenise

   • angličtina: bagel
2. —

slovní spojení

• dát (někomu) kanára
• dostat kanára

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2015-01-27]. Heslo kanár.