krátkozrakost

čeština

výslovnost

• IPA: [kraːtkɔzrakɔst]

dělení

• krát-ko-zra-kost

etymologie

Z krátkozraký a -ost.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	krátkozrakost	krátkozrakosti
genitiv	krátkozrakosti	krátkozrakostí
dativ	krátkozrakosti	krátkozrakostem
akuzativ	krátkozrakost	krátkozrakosti
vokativ	krátkozrakosti	krátkozrakosti
lokál	krátkozrakosti	krátkozrakostech
instrumentál	krátkozrakostí	krátkozrakostmi

význam

1. oční vada způsobující rozostřené vidění vzdálených předmětů, neboť jejich ostrý optický obraz vzniká před sítnicí
2. (přeneseně) nedostatek prozíravosti
   • O krátkozrakosti ministerská! O tvrdost a nevšímavost ke všemu, co nás učí zkušenost historická…

překlady

1. oční vada

   • afrikánština: miopie
   • albánština: miopi ž
   • angličtina: myopia
   • arménština: կարճատեսություն
   • ázerbájdžánština: miopiya
   • běloruština: блізарукасць ž, міяпія ž
   • bulharština: късогледство s
   • čínština: 近视, 近视眼
   • dánština: nærsynethed c
   • esperanto: miopeco
   • estonština: lühinägevus
   • finština: likinäköisyys, likitaittoisuus
   • hindština: निकट दृष्टि दोष
   • islandština: nærsýni ž
   • japonština: 近視, 近眼
   • kantonština: 近視, 近視眼
   • katalánština: miopia ž
   • korejština: 근시
   • kurdština: nêzikbînî
   • litevština: trumparegystė ž
   • lotyština: tuvredzība ž, miopija ž
   • makedonština: кратковидост ž, кусогледост ž
   • němčina: Kurzsichtigkeit ž
   • nizozemština: bijziendheid ž
   • polština: krótkowzroczność ž, krótkowidzstwo s
   • řečtina: μυωπία ž
   • slovenština: krátkozrakosť s
   • starořečtina: μυωπία ž
   • španělština: miopía ž
   • tagalština: silag, pagkasilag, kurarap
   • thajština: สายตาสั้น
   • turečtina: miyop
   • ukrajinština: короткозо́рість ž, міопія ž
2. neprozíravost

   • litevština: trumparegiškumas m
   • němčina: Kurzsichtigkeit ž

synonyma

1. (v lékařství) myopie
2. neprozíravost

související

• krátkozraký
• krátkozrace

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo krátkozrakost.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo krátkozrakost.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo krátkozrakost.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo krátkozrakost
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo krátkozrakost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "krátkozrakost" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "krátkozrakost".
• Článek Krátkozrakost ve Wikipedii