kvalt

čeština

výslovnost

• IPA: [kvalt]

dělení

• kvalt

etymologie

Z německého Gewalt. Srovnej (české) kšeft, kvér, kvelb, ksicht.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kvalt	kvalty
genitiv	kvaltu	kvaltů
dativ	kvaltu	kvaltům
akuzativ	kvalt	kvalty
vokativ	kvalte	kvalty
lokál	kvaltu	kvaltech
instrumentál	kvaltem	kvalty

význam

1. (v obecném jazyce, expresivně) spěch
   • Kam ten kvalt, pane Vonásek? Však oni se tam bez vás chvilku obejdou, ne?
2. (motoristický slang) rychlostní stupeň u automobilu
3. spěch ve staré spisovné češtině
   • „Všeliké kvaltování toliko pro hovada dobré jest.“

související

• kvaltovat
• kvaltování

fráze a idiomy

• dát tam kvalt

dánština

výslovnost

• IPA: [kvɑlt]

sloveso

• tranzitivní

význam

1. příčestí minulé trpné slovesa kvæle — (u)dušen, (u)škrcen

norština (bokmål)

výslovnost

• IPA: [kvʌlt]

sloveso

• tranzitivní

význam

1. příčestí minulé trpné slovesa kvele — (u)dušen, škrcen

synonyma

1. kvelt