spěch

Možná hledáte spech.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈspjɛx]

dělení

• spěch

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	spěch	spěchy
genitiv	spěchu	spěchů
dativ	spěchu	spěchům
akuzativ	spěch	spěchy
vokativ	spěchu	spěchy
lokál	spěchu	spěších
instrumentál	spěchem	spěchy

význam

1. postoj, kdy se někdo snaží postupovat rychle, aby co nejdříve dosáhl cíle

překlady

1. chvat

   • angličtina: hurry, rush, haste, bustle
   • francouzština: hâte m
   • italština: fretta ž
   • němčina: Eile ž
   • polština: pośpiech m
   • slovenština: spech m

synonyma

1. chvat, shon, (v obecném jazyce, expresivně) fofr

související

• spěšný
• spěšně
• spěchat
• uspěchaný
• pospíšit si

přísloví, úsloví a pořekadla

• spěchem ku zmaru

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-10-06]. Heslo spěch.