Přes starofrancouzské lasche zřejmě odvozeno od slovesa, které vychází z latinského laxāre — povolit, uvolňovat. Srovnej sloveso laisser, německé lassen, italské lasciare, ale také např. české laxativum, relaxovat apod.
| pád \ číslo
|
singulár
|
plurál
|
| nominativ
|
lâche
|
lâches
|
- zbabělec, sketa, srab
- (částečně) poltron, trouillard, dégonflé, froussard
| rod \ číslo
|
jednotné
|
množné
|
| mužský
|
lâche
|
lâches
|
| ženský
|
lâche
|
lâches
|
- povolený, volný, nenapnutý
- (přeneseně) zbabělý
- détendu
- couard, peureux
- tendu, firme
- courageux, vaillant, brave, intrépide, audacieux, hardi
