čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈluː.zr̩]

etymologie editovat

Z anglického slova loser, což je jméno činitelské odvozené od slovesa loseztrácet; prohrá(va)t. Co do významu, srovnej např. španělské perdedor.

varianty editovat

podstatné jméno editovat

  • rod mužský životný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ lůzr lůzři / lůzrové
genitiv lůzra lůzrů
dativ lůzru / lůzrovi lůzrům
akuzativ lůzra lůzry
vokativ lůzre, lůzře lůzři / lůzrové
lokál lůzru / lůzrovi lůzrech
instrumentál lůzrem lůzry

význam editovat

  1. (v obecném jazyce, expresivně) člověk pronásledovaný neúspěchem; ten, kdo prohrál nebo stále prohrává (či se tak cítí)
    • Už jsem nějakou dobu nehrála a před turnajem nebyl moc prostor na trénink. Nechtěla jsem hlavně končit jako nějaký lůzr.[2]
    • Žádnej starej lůzr! Iggy Pop na desce „Every Loser“ zase rockově jiskří.[3]
    • Když odcházel ze stadionu doprovázený ochrankou, z hloučku přihlížejících tenisových fanoušků se anglicky ozvalo, že je „lůzr“. To se Medveděv zarazil a šel si to s dotyčným vyřídit. „Co jsi to říkal? Co máš za problém?“ zeptal se. Po ostré výměně názorů se zase odporoučel pryč.[4]

synonyma editovat

  1. pechfógl, smolař

související editovat

poznámky editovat

  1. Varianta s -ů- není z historických důvodů vhodná, protože jde o novější přejímku z cizího jazyka a tudíž nevychází ze staršího českého výrazu s dvojhláskou uo; ve stylisticky nižších textech, jako jsou nespisovné nebo slangové, je však nedoporučený zápis s -ů- akceptovatelný.[1]
  1. Jazyková poradna: Zajímavé dotazy: lúzr. Ústav pro jazyk český AV ČR, [cit. 2022-09-04]. Dostupné online.
  2. ŠTĚPÁNEK, Jakub; ČERNÁ, Lucie. Andrea Sestini Hlaváčková: Nechtěla jsem se loučit jako lůzr, tři dny jsem jenom kňourala. Novinky.cz [online]. Borgis. 2022-08-15 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.
  3. MATÝSEK, Jiří V.. Žádnej starej lůzr! Iggy Pop na desce "Every Loser" zase rockově jiskří. musicserver.cz [online]. IMEG. 2023-01-09 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online. ISSN 1803-6309.
  4. HARNOCH, Miroslav. Jsi lůzr, slyšel Medveděv v Kanadě. Útoky na ruskou jedničku odsoudil i Kyrgios. Aktualne.cz [online]. Economia. 2022-08-16 [cit. 2023-04-11]. Dostupné online.