lví podíl

čeština

Na této stránce se právě pracuje.

Prosíme, needitujte tuto stránku, dokud je zde tato zpráva, abyste se vyhnuli editačním konfliktům. V případě nutnosti vyhledejte v historii vkladatele a kontaktujte jej. Děkujeme.

---

Tato šablona je určena pro krátkodobé užití v řádu dní.

výslovnost

• IPA: [lviː pɔɟiːl]

idiom

• lví podíl
• rod mužský neživotný

význam

1. (přeneseně) nejvýraznější zastoupení, největší účast; většina

překlady

1. • angličtina: lion's share, leonine share
   • francouzština: part du lion ž
   • maďarština: oroszlánrész
   • němčina: Löwenanteil m
   • nizozemština: leeuwendeel
   • polština: lwia część ž
   • ruština: львиная доля ž
   • řečtina: μερίδα του λέοντος ž

kolokace

• mít na něčem lví podíl; dopřát někomu lví podíl; přenechat lví podíl; urvat si lví podíl

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo lví podíl (nutno zadat ručně). Dále podíl report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "lví podíl".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "lví podíl" pro češtinu.