morous

čeština

výslovnost

• IPA: [mɔrɔʊ̯s]

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	morous	morousi / morousové
genitiv	morousa	morousů
dativ	morousu / morousovi	morousům
akuzativ	morousa	morousy
vokativ	morouse	morousi / morousové
lokál	morousu / morousovi	morousech
instrumentál	morousem	morousy

význam

1. zachmuřený člověk

překlady

1. • angličtina: grouch, crosspatch
   • arabština: ضَيِّقُ الْخُلْقِ
   • čínština: 爱发牢骚的人
   • francouzština: rabat-joie m, cafardeux m, grincheux m
   • hebrejština: קוּטֶר m
   • italština: brontolone m, musone m
   • japonština: 不機嫌な人
   • korejština: 까다로운 사람
   • němčina: Muffel m, Murrkopf m
   • polština: zrzęda m
   • ruština: ворчун, брюзга, бука
   • slovenština: hundroš m
   • švédština: surpuppa Šablona:u
   • ukrajinština: буркун m, буркотун m
   • vietnamština: người gắt gỏng

synonyma

1. bručoun, kakabus, mrzout, protiva, neruda, (velmi částečně) samotář

související

• morouský
• morousky

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo morous.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo morous (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "morous".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "morous" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo morous.