mráz

Možná hledáte Mráz nebo mraz.

čeština

výslovnost

• IPA: [mraːs]

dělení

• mráz

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mráz	mrazy
genitiv	mrazu	mrazů
dativ	mrazu	mrazům
akuzativ	mráz	mrazy
vokativ	mraze	mrazy
lokál	mraze / mrazu	mrazech
instrumentál	mrazem	mrazy

význam

1. teplota, při které je voda v pevném skupenství
   • Následujícího rána nás překvapil mráz.
   • V noci bylo dvacet stupňů mrazu. – Bylo −20 °C; dvacet stupňů pod nulou, dvacet pod nulou, mínus dvacet stupňů, mínus dvacet.
2. (přeneseně, zřídka) něco negativního, zlověstného, fatálního
   • Myslíte, že podobnost názvů knih „Mráz přichází z Kremlu“ a „Mráz přichází z Hradu“ je čistě náhodná? Já bych řekl, že Michal Viewegh se u Zdeňka Mlynáře inspiroval – ale to se týká jen názvu.

překlady

1. teplota, při které je voda v pevném skupenství

   • angličtina: frost
   • dánština: frost
   • finština: pakkanen
   • francouzština: gel m
   • italština: gelo m
   • lotyština: sals
   • němčina: Frost m
   • nizozemština: vorst m
   • norština: frost
   • polština: mróz m
   • ruština: мороз m
   • slovenština: mráz m
   • švédština: frost c
2. —

související

• mrazák (mražák)
• mrazený/mražený
• mrazit
• mrazicí
• mrazivý
• mrazuvzdorný
• mrazík
• mrazírna
• mraznička
• mrazový
• Mráz
• Děda Mráz
• Mrázek
• Mrazík
• holomráz

fráze a idiomy

• běhat mráz po zádech / přeběhnout mráz po zádech
• bod mrazu
  • být na bodu mrazu

externí odkazy

• Článek Mráz ve Wikipedii
• Téma Mráz ve Wikicitátech