mustang

čeština editovat

výslovnost editovat

IPA: [mʊstaŋk]

dělení editovat

mu-s-tang

etymologie editovat

Z anglického mustang, poprvé zaznamenaného v roce 1808, jež vzniklo v 16. století z mexicko-španělského mestengo — „divoký, potulný, bez majitele“, doslovně znamenajícího „patřící do skupiny mesta“ tj. „smíšená“. Tato sdružení pastevců dobytka si totiž mezi sebou rozdělovala zvířata, která se smísila s jejich stády. Výraz je odvozen z latinského mixta, ženského rodu příčestí minulého slovesa miscere — „směšovat, smíchat“. Slovo mustang je údajně též ovlivněno španělským adjektivem mostrenco — „potulný, divoký“. To pravděpodobně bylo odvozeno ze slovesa mostrar s latinským původem monstrare — „ukazovat, ukázat“.^[1]

podstatné jméno editovat

rod mužský životný

skloňování editovat

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	mustang	mustangové
genitiv	mustanga	mustangů
dativ	mustangu / mustangovi	mustangům
akuzativ	mustanga	mustangy
vokativ	mustangu	mustangové
lokál	mustangu / mustangovi	mustanzích
instrumentál	mustangem	mustangy

význam editovat

polodivoký kůň, žijící na západě Spojených států amerických

překlady editovat

kůň
- angličtina: mustang
- francouzština: mustang m
- italština: mustang m
- němčina: Mustang m
- polština: mustang m
- slovenština: mustang m

angličtina editovat

výslovnost editovat

IPA: [mʌstæŋ]

etymologie editovat

Poprvé zaznamenáno v roce 1808. Vzniklo v 16. století z mexicko-španělského mestengo — „divoký, potulný, bez majitele“, doslovně znamenajícího „patřící do skupiny mesta“ tj. „smíšená“. Tato sdružení pastevců dobytka si totiž mezi sebou rozdělovala zvířata, která se smísila s jejich stády. Výraz je odvozen z latinského mixta, ženského rodu příčestí minulého slovesa miscere — „směšovat, smíchat“. Slovo mustang je údajně též ovlivněno španělským adjektivem mostrenco — „potulný, divoký“. To pravděpodobně bylo odvozeno ze slovesa mostrar s latinským původem monstrare — „ukazovat, ukázat“.^[1]