západ

Možná hledáte Západ nebo zapad.

čeština

výslovnost

• IPA: [zaːpat]
•  západ^{? • info}

dělení

• zá-pad

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	západ	západy
genitiv	západu	západů
dativ	západu	západům
akuzativ	západ	západy
vokativ	západe	západy
lokál	západu / západě	západech
instrumentál	západem	západy

význam

1. světová strana směrem k obzoru, kam zapadá Slunce
   • Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.
2. zapadání nebo zapadnutí Slunce, Měsíce, případně hvězd
   • Ruku v ruce pozorovali západ Slunce.
3. místo v nějakém zařízení, např. zámku, kam zapadá nějaká součást
   • Bystře zabouchl vrata a pro jistotu ještě zasunul kolík do západu.
4. posunutí nebo zapadnutí zámkové závory při otočení klíčem
   • Zamkl dveře na dva západy.

překlady

1. světová strana

   • amharština: ምዕራብ
   • angličtina: west
   • arabština: غَرْب, مَغْرِب [mahríb]
   • esperanto: okcidento, subiro
   • finština: länsi
   • francouzština: ouest m
   • hebrejština: מַעֲרָב m [merb], יָם m [jam]
   • italština: ovest m
   • jidiš: װעסט m [vest], מערבֿ m [merb]
   • latina: occidens m
   • lotyština: rietumi
   • maďarština: nyugat
   • němčina: Westen m
   • nizozemština: westen s
   • polština: zachód m
   • portugalština: oeste m
   • ruština: запад m
   • řečtina: δύση ž
   • slovenština: západ m
   • somálština: galbeed
   • svahilština: magharibi, magaribi, mangharibi, maghaibi, magrebi, ghurubu, machwa
   • španělština: oeste m, occidente m
2. zapadání slunce nebo jiných objektů

   • angličtina: set
   • arabština: غُرُوب
   • esperanto: subiro, kuŝiĝo
   • francouzština: coucher m
   • hebrejština: שְׁקִיעָה m [šəkʰíjaʰ]
   • jidiš: אונטערגאַנג m [untergang]
   • maďarština: lemente
   • němčina: Untergang m
   • nizozemština: ondergang m
   • polština: zachód m
   • ruština: заход m
   • řečtina: δύση ž
   • slovenština: západ m
3. —
4. —

antonyma

1. východ
2. východ
3. —
4. —

související

• západní
• zapadat
• západka
• Západ
• jihozápad
• severozápad

slovní spojení

• Divoký západ

externí odkazy

• Článek Západ ve Wikipedii
• Téma Západ ve Wikicitátech