nátlak

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnaːtlak]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nátlak	nátlaky
genitiv	nátlaku	nátlaků
dativ	nátlaku	nátlakům
akuzativ	nátlak	nátlaky
vokativ	nátlake	nátlaky
lokál	nátlaku	nátlakech
instrumentál	nátlakem	nátlaky

význam

1. (v právu) ovlivňování subjektu zákonnými i nezákonnými prostředky tak, aby konal proti své vlastní vůli
   • Po mnoha řečech, opětovně odcházeje a znovu se vraceje k záhadnému a bezejmennému hrnečku, dávaje zřetelně najevo, že bez něho vůbec neodejde, i kdyby tu měl obcházet devět neděl, tedy využiv veškerých sběratelských kejklů a nátlaků, odnáší si konečně pěstitel skalky tajemný zvonek domů, vybere mu nejlepší lůžko ve své skalce, zasadí jej s nekonečnou něžností a denně jej chodí zalévat a rosit s veškerou pozorností, které je tato vzácnost hodna. A zvonek opravu roste jako z vody.

překlady

1. trestný čin

   • angličtina: duress, coercion
   • francouzština: coercition ž, contrainte ž
   • němčina: Nötigung ž
   • polština: zmuszanie s
   • ruština: принуждение s

fráze a idiomy

• pod nátlakem

související

• tlačit
• tlak
• natlačit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nátlak.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nátlak.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo nátlak.