čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [nasxlɛdanɔʊ̯], [nazɦlɛdanɔʊ̯][1]

dělení

editovat
  • na shle-da-nou

slovní spojení

editovat

význam

editovat
  1. zdvořilý pozdrav při rozloučení se, při ukončení hovoru
    • Na brzkou shledanou drahý příteli!

překlady

editovat
  1. pozdrav při rozloučení

synonyma

editovat
  1. sbohem, na viděnou, (v rozhlasu, telefonu apod.) na slyšenou, (hovorově) nashle

antonyma

editovat
  1. dobrý den, (hovorově) dobrý

poznámky

editovat
  1. Skupina sh má dvě varianty spisovné výslovnosti: [-sx-] a [-zɦ-]. V případě první možnosti se uplatňuje tzv. postupná spodoba, kdy se písmeno h vyslovuje nezněle podle předcházejícího s; tato výslovnost je tradičně obvyklejší v Čechách. Ve druhém případě, běžnějším na Moravě, výslovnost určuje tzv. spodoba zpětná, při níž naopak písmeno s je vyslovováno zněle podle následujícího h. Viz Čeština všední i nevšední. Redakce Jaroslav Kuchař, Slavomír Utěšený. Praha : Academia, 1972. Kapitola Tož na schledanou!, s. 31.