oběd
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
homofonyEditovat
děleníEditovat
- oběd
etymologieEditovat
Ze staroslověnského обѣдъ, z praslovanského *obědъ, ob- + *е̌d (jídlo), *ědti (jíst). Srov. s bulharským обяд, slovenským, srbským a slovinským obed, polským obiad, dolnolužickým a hornolužickým wobjed, chorvatským objed a ukrajinským обід.[1]
variantyEditovat
- (v obecném jazyce) voběd
podstatné jménoEditovat
- rod mužský neživotný
skloňováníEditovat
Pád \ číslo | Jednotné | Množné |
---|---|---|
Nominativ | oběd | obědy |
Genitiv | oběda | obědů |
Dativ | obědu | obědům |
Akuzativ | oběd | obědy |
Vokativ | oběde | obědy |
Lokál | obědě | obědech |
Instrumentál | obědem | obědy |
významEditovat
překladyEditovat
- hlavní jídlo
- angličtina: lunch
- bulharština: обяд m
- dolnolužická srbština: wobjed m
- francouzština: déjeuner m
- hebrejština: אֲרוּחַת־צׇהֳרַיִם ž
- hornolužická srbština: wobjed m
- chorvatština: objed m
- italština: pranzo m
- japonština: 昼飯, 昼食
- lotyština: pusdienas
- maďarština: ebéd
- němčina: Mittagessen s
- polština: obiad m
- portugalština: almoço m
- ruština: обед m
- slovenština: obed m
- slovinština: obed m
- srbština (cyrilice): ручак m
- srbština (latinka): ručak m
- staroslověnština: обѣдъ m
- švédština: lunch c
- ukrajinština: обід m
synonymaEditovat
- (zdrobněle) (většinou expresivně) obídek
antonymaEditovat
souvisejícíEditovat
slovní spojeníEditovat
poznámkyEditovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-11-16]. Heslo oběd.
- Toto heslo je zcela nebo zčásti založeno na překladu hesla oběd na ruském Wikislovníku.
- ↑ Vasmer M. Russisches etymologisches Worterbuch. Heidelberg, 1950–1958.