odolat

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔdɔlat]

dělení

• odo-lat

sloveso

• dokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	odolám	odoláš	odolá	odoláme	odoláte	odolají

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	odolej	odolejme	odolejte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	odolal	odolala	odolalo	odolali	odolaly	odolala

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	odolav	odolavši	odolavše

význam

1. (odolat + dativ) (předmět nebo abstraktní entita) přestát nápor bez poškození resp. ztráty funkčnosti
   • Opevnění města odolalo všem nájezdům.
2. (odolat + dativ) (osoba) navzdory nutkání či lákání nevykonat příslušnou akci
   • Vaší nabídce na dovolenou můžeme těžko odolat.

překlady

1. přestát nápor

   • angličtina: withstand, hold up, resist, endure
   • finština: kestää
   • francouzština: résister
2. nevykonat akci

   • angličtina: resist
   • francouzština: résister
   • němčina: widerstehen

synonyma

1. přestát, vydržet
2. ubránit se

antonyma

1. podlehnout, povolit
2. podlehnout

související

• odolávat
• odolný
• odolnost
• odolání

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český, [cit. 2015-02-16]. Heslo odolat.