ztráta

čeština

výslovnost

• IPA: [straːta]
•  ztráta^{? • info}

dělení

• ztrá-ta

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Pád \ číslo	Jednotné	Množné
Nominativ	ztráta	ztráty
Genitiv	ztráty	ztrát
Dativ	ztrátě	ztrátám
Akuzativ	ztrátu	ztráty
Vokativ	ztráto	ztráty
Lokál	ztrátě	ztrátách
Instrumentál	ztrátou	ztrátami

význam

1. událost, kdy někdo v důsledku svojí činnosti nechtěně dostane určitý předmět mimo svoji kontrolu
   • Ztráta třídní knihy byla vyšetřována velmi dlouho.
2. událost, kdy někdo pozbyde určitého statusu či nároku
   • Důsledkem anexe pohraničního území byla ztráta jeho nezávislosti.
3. (v ekonomii) situace, kdy výdaje hospodářské jednotky jsou větší než její příjmy
   • „V divadle jsme přišli o spoustu představení, která teď nahrazujeme, ztráty jsou obrovské, milionové. My jsme to odnesli spolu s cestovním ruchem nejvíc a nikdo pro nás nic neudělal,“ míní David.

překlady

1. ztracení

   • angličtina: loss
   • francouzština: perte ž
   • němčina: Verlust m
   • polština: strata ž
   • ruština: потеря ž
   • slovenština: stráta ž
   • srbština (cyrilice): губитак m
   • srbština (latinka): gubitak m
2. pozbytí nároku

   • angličtina: loss
   • němčina: Verlust m
3. prodělek

   • němčina: Verlust m
   • polština: strata ž

synonyma

1. ztracení
2. pozbytí, odebrání, zbavení
3. schodek, prodělek

antonyma

1. nalezení, nález
2. získání, nabytí
3. zisk

související

• ztrátový
• ztratit
• ztracený

slovní spojení

• ztráty a nálezy

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-06]. Heslo ztráta.

externí odkazy

• Rozcestník Ztráta ve Wikipedii
• Téma Ztráta ve Wikicitátech