čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈʔɔdvaːʒlɪvɛt͡s]

dělení

editovat
  • od-váž-li-vec

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský životný

skloňování

editovat
pád \ číslo jednotné množné
nominativ odvážlivec odvážlivci
genitiv odvážlivce odvážlivců
dativ odvážlivci odvážlivcům
akuzativ odvážlivce odvážlivce
vokativ odvážlivče odvážlivci
lokál odvážlivcovi odvážlivcích
instrumentál odvážlivcem odvážlivci

význam

editovat
  1. odvážný muž; člověk / muž, který se k něčemu odvážil
    • Ráno s Františkem na vlastní oči viděli, jak se po Bělohorské třídě, která byla nedaleko jejich domu, ženou tanky a obrněné transportéry a rozdírají dlažbu. Nikdo je nevítal s kyticemi, jen pár odvážlivců se zaťatými pěstmi na ně plivalo a pokřikovalo sprosté nadávky. Pro tu chvíli jí stačilo rádio. Telefon vytrvale vyzváněl dál.[1]
    • Předstoupil Itaj, velitel Keretejců a Peletejců. „Pane, mám jít do Baal - chasóru a všechny, kdo jsou zodpovědní za smrt tvého syna, zajmout?“ Ale David pořád nebyl schopen vydávat rozkazy. Opět zasáhl Achítofel. „Už je tam nenajdeš, odvážlivče. Už dávno zmizeli.“ „Kam tedy mám jít?“ zeptal se rychle Chúšaj. „Na sever, samozřejmě,“ poučil ho Achítofel.[2]

související

editovat

slovenština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈʔɔdvaːʒlɪvjɛt͡s]

dělení

editovat
  • od-váž-li-vec

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský životný

skloňování

editovat
Substantivum singulár plurál
nominativ odvážlivec odvážlivcovia
genitiv odvážlivca odvážlivcov
dativ odvážlivcu odvážlivcom
akuzativ odvážlivca odvážlivcov
lokál odvážlivcu odvážlivcach
instrumentál odvážlivcom odvážlivcami

význam

editovat
  1. odvážlivec
    • Krotiteľ po tretí krát buchne krokodíla po hlave, ten otvori papuľu a krotiteľ vytiahne svoj nezranený úd von. Obecenstvo šalie, obrovsky úspech. Potom krotiteľ vyzve divákov: „Nájde sa snáď nejaký odvážlivec, ktorý si to chce skúsiť? Odmena je 1000 euro!“ Zrazu sa nesmelo prihlási jedna z prítomných blondín a hovori: „Ja by som to aj skúsila, ale nesmeli by ste ma tak silno búchať do hlavy!“

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Marta DAVOUZE: Celej Franz!, Mladá fronta, Praha 2017
  2. Louis de WOHL: Král David, z angličtiny přeložila Františka BÖHMOVÁ. Karmelitánské nakladatelství, Kostelní Vydří 2018. Citováno dle Korpus.cz