odvážný

čeština

výslovnost

• IPA: [odvaːʒniː]
•  odvážný^{? • info}

dělení

• od-váž-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	odvážný	odvážný	odvážná	odvážné	odvážní	odvážné	odvážné	odvážná
genitiv	odvážného	odvážného	odvážné	odvážného	odvážných	odvážných	odvážných	odvážných
dativ	odvážnému	odvážnému	odvážné	odvážnému	odvážným	odvážným	odvážným	odvážným
akuzativ	odvážného	odvážný	odvážnou	odvážné	odvážné	odvážné	odvážné	odvážná
vokativ	odvážný	odvážný	odvážná	odvážné	odvážní	odvážné	odvážné	odvážná
lokál	odvážném	odvážném	odvážné	odvážném	odvážných	odvážných	odvážných	odvážných
instrumentál	odvážným	odvážným	odvážnou	odvážným	odvážnými	odvážnými	odvážnými	odvážnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	odvážný
komparativ	odvážnější
superlativ	nejodvážnější

význam

1. mající odvahu
   • Ó, ty jsi tak odvážný!
2. prokazující něčí odvahu
   • A tento odvážný krok vstoupí do historie.
3. mající odvahu překročit hranice zdvořilosti
   • To jsi dost odvážný, říci něco takového přede mnou.
4. za hranicí konzervativních konvencí
   • Na ten večírek si na sebe vezmi něco odvážnějšího.

překlady

1. nebojácný

   • angličtina: bold, brave, courageous, daring, audacious, gritty, pert
   • francouzština: brave, courageux, audacieux
   • latina: audax
   • němčina: mutig, tapfer
2. prokazující odvahu
3. troufalý

   • angličtina: pert
4. za hranicí konvencí

   • angličtina: risqué

synonyma

1. nebojácný, smělý
2. kurážný, riskantní
3. drzý, opovážlivý, troufalý
4. —

antonyma

1. zbabělý
2. bojácný
3. —
4. —

související

• odvaha
• odvážně
• odvážlivec
• odvážit se
• odvažovat se