přispět

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɪspjɛt]

dělení

• při-spět

sloveso

• dokonavé
• intranzitivni

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	přispěji	přispěješ	přispěje	přispějeme	přispějete	přispějí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	přispěj	přispějme	přispějte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	přispěl	přispěla	přispělo	přispěli	přispěly	přispěla
trpné	přispěn	přispěna	přispěno	přispěni	přispěny	přispěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	přispěv	přispěvši	přispěvše

význam

1. přinést podíl, účast na dosažení něčeho
2. (přispět + čím (instrumentál), + komu (dativ)) poskytnout příspěvek nebo dar pro určený účel
3. publikovat příspěvek ve sborníku nebo časopise
4. přispěchat
5. (zřídka, básnicky) dostavit se

překlady

1. přinést podíl

   • angličtina: contribute, assist
   • francouzština: contribuer
   • italština: assistere
   • latina: contribuere
   • němčina: beitragen
   • ruština: посодействовать, внести вклад m
   • řečtina: συνεισφέρω
   • slovenština: prispieť
2. poskytnout příspěvek

   • italština: contribuire, soccorrere
   • ruština: посодействовать, внести вклад m
   • řečtina: συνεισφέρω
3. publikovat příspěvek

   • angličtina: contribute
   • francouzština: contribuer
   • řečtina: συνεισφέρω
4. přispěchat
5. dostavit se

synonyma

1. dopomoct, napomoct
2. —
3. —
4. —
5. (neutrálně) přijít, přijet

související

• příspěvek
• přispění
• přispívat

fráze a idiomy

• přispět se svou troškou do mlýna