papír

Možná hledáte papir.

čeština

výslovnost

• IPA: [papiːr],  papír^{? • info}

dělení

• pa-pír

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	papír	papíry
genitiv	papíru	papírů
dativ	papíru	papírům
akuzativ	papír	papíry
vokativ	papíre	papíry
lokál	papíru / papíře	papírech
instrumentál	papírem	papíry

význam

1. měkký materiál ve tvaru plochých listů vyrobený zhutněním vlákna obvykle z celulózy
   • Výroba reklamních letáků vyžaduje velké množství papíru.
2. jeden kus papíru (1) obvykle předepsaného formátu
   • Výroba reklamních letáků vyžaduje velké množství papírů.
   • Kup dvě balení papírů do tiskárny.
   • Kup dvoje papíry do tiskárny.
3. (přeneseně, hovorově) (obvykle pouze množné číslo, v jednotném spíše expresivně) oficiální dokumenty, povolení, průkaz apod.
   • Máš k té motorce papíry?
   • Ale jistě, že to můžu provozovat, vždyť mám na to papír!
4. (hovorově) (obvykle pouze množné číslo) tisíc korun
   • Ten simson ho tehdy, bylo to krátce po revoluci, stál myslím patnáct dvacet papírů.

překlady

1. materiál z celulózy

   • angličtina: paper
   • bulharština: хартия ž
   • dánština: papir
   • finština: paperi
   • francouzština: papier m
   • galicijština: papel m
   • hornolužická srbština: papjera ž
   • italština: carta ž
   • japonština: 紙
   • korsičtina: carta ž
   • lotyština: papīrs
   • maďarština: papír
   • němčina: Papier s
   • polština: papier m
   • portugalština: papel m
   • ruština: бумага ž
   • slovenština: papier m
   • srbština (cyrilice): папир m
   • srbština (latinka): papir m
   • španělština: papel m
   • ukrajinština: папір m
2. —
3. —
4. —

synonyma

1. —
2. arch
3. dokument, doklad, lejstro
4. litr, tác, talíř, klacek, hadr, (neutrálně) tisícovka, tisícikoruna

související

• papírák
• papírek
• papírnictví
• papírna
• papírový
• papírově
• papírovat
• papírování
• papíry (od auta)
• papírník
• hajzlpapír
• termopapír
• šmirglpapír

slovní spojení

• cenný papír
• fotografický papír (= fotopapír)
• jedlý papír
• klozetový papír
• kopírovací papír
• krepový papír
• křídový papír
• milimetrový papír
• pauzovací papír
• pečicí papír
• pijavý papír (= savý papír)
• smirkový papír
• toaletní papír

fráze a idiomy

• být jenom cár papíru
• hodit něco na papír (= dát něco papír)
• hořet jako papír
• mít na něco papír (= mít na něco štempl)
• mít něco na papíře
• mít papíry na hlavu

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2009-06-18]. Heslo papír.

externí odkazy

• Článek Papír ve Wikipedii
• Téma Papír ve Wikicitátech
• Kategorie Paper ve Wikimedia Commons