pindík

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɪnɟiːk]

dělení

• pin-dík

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pindík	pindíci
genitiv	pindíka	pindíků
dativ	pindíku / pindíkovi	pindíkům
akuzativ	pindíka	pindíky
vokativ	pindíku	pindíci
lokál	pindíku / pindíkovi	pindících
instrumentál	pindíkem	pindíky

význam

1. (řidčeji, slangově, ve sportu) pěšec
2. (řidčeji, v obecném jazyce, hanlivě) člověk malého vzrůstu
   • „Ten Jakub je pindík, má sotva metr sedmdesát.“
3. (expresivně, zdrobněle) penis
   • „Dokážu si představit, že jako když ženy toužící po dítěti jezdí hladit pindíka soše ve Františkových Lázních, tak by lidé mohli přijíždět hladit stokorunu, kterou drží socha Franty Šišky zde v Dolní Lomné.“

překlady

1. šachová figura

   • angličtina: pawn
2. nízká osoba

   • angličtina: midget
3. penis

   • angličtina: wiener

synonyma

1. pinďour
2. pinďour
3. šulínek, lulínek, bimbásek, kokůtek

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-02-26]. Heslo pindík.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2023-02-26]. Heslo pindík.