plavat

Možná hledáte plávať.

čeština

výslovnost

• IPA: [plavat]
•  plavat^{? • info}

dělení

• pla-vat

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	plavu	plaveš	plave	plaveme	plavete	plavou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	plavej / plav / poplav	plavejme / plavme / poplavme	plavejte / plavte / poplavte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	plaval	plavala	plavalo	plavali	plavaly	plavala
trpné	plaván	plavána	plaváno	plaváni	plavány	plavána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	plavaje	plavajíc	plavajíce

význam

1. (o živých tvorech) pohybovat se vlastními silami ve vodě
   • Plaval ke druhému břehu.
2. věnovat se plaveckým sportům, závodit v nich
   • Za Slávii plavu už od deseti let.
3. (o věcech, předmětech) vznášet se na hladině nebo uvnitř kapaliny
   • Na hladině plavaly kusy dřeva.
4. (hovorově) (plavat v + lokál) neumět, neovládat předmět
   • Nějak v té angličtině poslední dobou plavu.

překlady

1. pohybovat se

   • afrikánština: swem
   • albánština: notoj
   • angličtina: swim
   • arabština: يسبح
   • benátština: nuar
   • bulharština: плувам
   • čínština: 游泳
   • dánština: svømme
   • esperanto: naĝi
   • estonština: ujuma
   • faerština: svimja
   • finština: uida
   • francouzština: nager
   • chorvatština: plivati
   • islandština: synda
   • italština: nuotare
   • jidiš: שװימן
   • katalánština: nedar
   • latina: natare
   • litevština: plaukti
   • lotyština: peldēt
   • maďarština: úszik
   • němčina: schwimmen
   • nizozemština: zwemmen
   • norština: svømme
   • norština (nynorsk): svømma
   • okcitánština: nadar
   • polština: pływać
   • portugalština: nadar
   • rétorománština: nudar
   • rumunština: înota
   • ruština: плавать, плыть
   • řečtina: κολυμπάω
   • slovenština: plávať
   • slovinština: plavati
   • srbština: пливати
   • španělština: nadar
   • švédština: simma
   • turečtina: yüzmek
   • ukrajinština: плавати
2. —
3. vznášet se

   • angličtina: float
   • francouzština: flotter
   • němčina: schweben
   • ruština: плавать
   • slovenština: plávať
   • slovinština: plavati
   • španělština: flotar
4. neovládat předmět

   • ruština: плавать

synonyma

1. (zastarale) plovat
2. —
3. plout
4. —

související

• plavání
• plavčík
• plavec
• plavba
• plavecký
• plavaná
• doplavat
• podplavat
• přeplavat
• připlavat
• uplavat
• vyplavat

fráze a idiomy

• nechat plavat