poklopec

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔklɔpɛt͡s]

dělení

• po-klo-pec

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	poklopec	poklopce
genitiv	poklopce	poklopců
dativ	poklopci	poklopcům
akuzativ	poklopec	poklopce
vokativ	poklopci	poklopce
lokál	poklopci	poklopcích
instrumentál	poklopcem	poklopci

význam

1. horní přední část pánských kalhot se zapínáním (na zip nebo knoflíky)
   • (...) nejprve slovně urážel J. T., bytem D., S., za přítomnosti nejméně dalších dvou hostů baru a obsluhujícího barmana, přičemž T. nadával slovy „zkurvysynu, kurvo, mrdko“, dále si pak rozepnul poklopec, z něhož vytáhl přirození a toto gesto doprovázel slovy „pojď mi ho vykouřit, ty pedofile“ (...)
2. (řidčeji) menší poklop, poklop

překlady

1. zapínání poblíž stydké oblasti

   • angličtina: codpiece
   • francouzština: braguette ž
   • němčina: Schamkapsel
   • portugalština: braguilha ž
   • ruština: гульфик m
2. malý poklop

synonyma

1. (řidčeji) příklopec
2. —