polevovat

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔlɛvɔvat]

dělení

• po-le-vo-vat

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	polevuji	polevuješ	polevuje	polevujeme	polevujete	polevují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	polevuj	polevujme	polevujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	polevoval	polevovala	polevovalo	polevovali	polevovaly	polevovala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	polevuje	polevujíc	polevujíce

význam

1. snižovat svoji intenzitu
2. zmenšovat vynakládané úsilí

překlady

1. snižovat intenzitu

   • angličtina: drop, ease off
   • francouzština: baisser, retomber
   • němčina: senken
   • slovenština: poľavovať
2. zmenšit úsilí

   • angličtina: ease up
   • slovenština: poľavovať

synonyma

1. klesat, slábnout, přecházet
2. (přeneseně) ubírat plyn

antonyma

1. narůstat, zesilovat
2. vydržet

související

• polevit

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-11-12]. Heslo polevovat.