poser

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔsɛr]

dělení

• po-ser

sloveso

• dokonavé

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa posrat

francouzština

výslovnost

• IPA: [po.ze],  poser^{? • info}

sloveso (1)

• tranzitivní

časování (1)

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pose	poses	pose	posons	posez	posent
	Imperfektum	posais	posais	posait	posions	posiez	posaient
	Passé simple	posai	posas	posa	posâmes	posâtes	posèrent
	Futurum I	poserai	poseras	posera	poserons	poserez	poseront
Složené časy	Passé composé	ai posé	as posé	a posé	avons posé	avez posé	ont posé
	Plusquamperfektum	avais posé	avais posé	avait posé	avions posé	aviez posé	avaient posé
	Passé antérieur	eus posé	eus posé	eut posé	eûmes posé	eûtes posé	eurent posé
	Futurum II	aurai posé	auras posé	aura posé	aurons posé	aurez posé	auront posé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	pose	poses	pose	posions	posiez	posent
	Imperfektum	posasse	posasses	posât	posassions	posassiez	posassent
Složené časy	Passé	aie posé	aies posé	ait posé	ayons posé	ayez posé	aient posé
	Plusquamperfektum	eusse posé	eusses posé	eût posé	eussions posé	eussiez posé	eussent posé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	poserais	poserais	poserait	poserions	poseriez	poseraient
Passé	aurais posé	aurais posé	aurait posé	aurions posé	auriez posé	auraient posé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	pose	posons	posez
Passé	aie posé	ayons posé	ayez posé

	Prézens	Passé
Infinitiv	poser	avoir posé
Přechodník	en posant	en ayant posé
Příčestí	posant	posé

význam

1. pokládat, klást, položit, stavět, postavit, dávat, dát
2. pózovat

související

• pose
• déposer
• imposer

sloveso (2)

• pravidelné
• reflexivní

časování (2)

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me pose	te pose	se pose	nous posons	vous posez	se posent
	Imperfektum	me posais	te posais	se posait	nous posions	vous posiez	se posaient
	Passé simple	me posas	te posas	se posat	nous posâmes	vous posâtes	se posèrent
	Futurum I	me poserai	te poseras	se posera	nous poserons	vous poserez	se poseront
Složené časy	Passé composé	me suis posé	t’es posé	s’est posé	nous sommes posés	vous êtes posés	se sont posés
	Plusquamperfektum	m’étais posé	t’étais posé	s’était posé	nous étions posés	vous étiez posées	s’étaient posés
	Passé antérieur	me fus posé	te fus posé	se fut posé	nous fûmes posés	vous fûtes posés	se furent posées
	Futurum II	me serai posé	te seras posé	se sera posé	nous serons posés	vous serez posés	se seront posés

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	me pose	te poses	se pose	nous posions	vous posiez	se posent
	Imperfektum	me posasse	te posasses	se posasse	nous posassions	vous posassiez	se posassent
Složené časy	Passé	me sois posé	te sois posé	se soit posé	nous soyons posés	vous soyez posés	se soient posés
	Plusquamperfektum	me fusse posé	te fusses posé	se fût posé	nous fussions posés	vous fussiez posés	se fussent posés

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	me poserais	te poserais	se poserait	nous poserions	vous poseriez	se poseraient
Passé	me serais posé	te serais posé	se serait posé	nous serions posés	vous seriez posés	se seraient posés

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	pose-toi	posons-nous	posez-vous
Passé	te sois posé	nous soyons posés	vous soyez posés

	Prézens	Passé
Infinitiv	se poser
Přechodník	en se posant	en s’étant posé
Příčestí	se posant

význam

1. posadit se, sednout si
   • Quatre petits ours à la rivière s’en allaient se débarbouiller, ils se posèrent sur leurs derrières, ils se frottaient leur bouts du nez. – Čtyři medvídci se šli k řece umýt, sedli si na zadečky a třeli si špičku nosu.
2. postavit se, stoupnout si (někam)

synonyma

1. s’asseoir
2. —