klást

Možná hledáte klast nebo klásť.

čeština

výslovnost

• IPA: [klaːst]

dělení

• klást

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní
• k dokonavému položit (v některých významech)

varianty

• (zastarale) klásti

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	kladu	kladeš	klade	klademe	kladete	kladou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	klaď	klaďme	klaďte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	kladl	kladla	kladlo	kladli	kladly	kladla
trpné	kladen	kladena	kladeno	kladeni	kladeny	kladena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	klada	kladouc	kladouce

význam

1. umísťovat na jiný předmět
   • Vyndaval z tašky knihy a kladl je na stůl.
2. (přeneseně) přivádět k existenci (abstraktní obsah)
   • Na příslušníky speciálních jednotek jsou kladeny nejvyšší nároky.
   • Po zatčení nekladli žádný odpor.
3. (o samicích některých živočišných druhů) produkovat vajíčka
   • Samice ryb kladou vajíčka do vody v chráněných místech.

překlady

1. umísťovat

   • angličtina: put
   • francouzština: mettre, poser
   • italština: ponere
   • němčina: stellen
   • polština: kłaść
   • slovenština: klásť
   • švédština: ställa
   • ukrajinština: класти
2. —
3. klást vajíčka

   • angličtina: lay
   • francouzština: pondre

synonyma

1. pokládat, dávat
2. —
3. snášet

související

• kladení
• naklást
• kladeč
• kladečka
• kladina
• kladélko
• obklad
• ukládat
• kladný

slovní spojení

• klást odpor

fráze a idiomy

• klást na srdce

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-24]. Heslo klást.