pozměňovací návrh
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈpɔ.zmɲɛ.ɲɔ.va.t͡siːˌnaː.vr̩x]
dělení
editovat- po-z-mě-ňo-va-cí ná-vrh
slovní spojení
editovatskloňování
editovatpád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | pozměňovací návrh | pozměňovací návrhy |
genitiv | pozměňovacího návrhu | pozměňovacích návrhů |
dativ | pozměňovacímu návrhu | pozměňovacím návrhům |
akuzativ | pozměňovací návrh | pozměňovací návrhy |
vokativ | pozměňovací návrhu | pozměňovací návrhy |
lokál | pozměňovacím návrhu | pozměňovacích návrzích |
instrumentál | pozměňovacím návrhem | pozměňovacími návrhy |
význam
editovat- (v politice, v právu) návrh na změnu nebo doplnění textu legislativního návrhu během jeho projednávání
- Jako velké pozitivum je nutné hodnotit některé pozměňovací návrhy; jde především o právní úpravu správního postihu vinklaření, tj. neoprávněného poskytování právních služeb osobami, které nejsou advokáty a nemají k poskytování právních služeb oprávnění na základě jiného zákona.[1]
překlady
editovat- návrh na změnu textu návrhu nové legislativy
- angličtina: amendment proposal
- dánština: ændringsforslag s
- francouzština: amendement m
- němčina: Abänderungsantrag m
- portugalština: emenda ž
- ruština: поправка ž
- slovenština: pozměňovací návrh m
- švédština: ändringsförslag s
poznámky
editovat- ↑ VYCHOPEŇ, Martin. Zpráva předsedy ČAK o činnosti České advokátní komory v období od 6. sněmu ČAK (2013-2017). Bulletin-advokacie.cz [online]. 2017-09-14 [cit. 2024-07-20]. Dostupné online. ISSN 1805-8280.