pranýř

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpraniːr̝̊]

dělení

• pra-nýř

etymologie

Z německého Pranger téhož významu.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pranýř	pranýře
genitiv	pranýře	pranýřů
dativ	pranýři	pranýřům
akuzativ	pranýř	pranýře
vokativ	pranýři	pranýře
lokál	pranýři	pranýřích
instrumentál	pranýřem	pranýři

význam

1. (dříve) dřevěný rám s otvory pro ruce a hlavu vystavený na veřejném místě, používaný jako trest ve středověku
2. trest podstupovaný v takovémto zařízení
3. (přeneseně) veřejné ponížení či zesměšnění

překlady

1. • angličtina: pillory
   • francouzština: pilori m
   • italština: gogna ž
   • němčina: Pranger m
   • polština: pręgierz m
   • slovenština: pranier m
   • španělština: picota ž

synonyma

1. (zastarale) pranéř

související

• pranýřovat
• pranýřový
• hmoždit
• pranýřování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2020-11-11]. Heslo pranýř.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2020-11-11]. Heslo pranýř.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-11-11]. Heslo pranýř.

externí odkazy

• Článek Pranýř ve Wikipedii