reportáž

Možná hledáte reportaż.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈrɛpɔrtaːʃ]

dělení

• re-por-táž

etymologie

Z francouzského reportage, jež je odvozeno ze slovesa reporter — „přenášet, přenést“ a to z latinského reportare.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	reportáž	reportáže
genitiv	reportáže	reportáží
dativ	reportáži	reportážím
akuzativ	reportáž	reportáže
vokativ	reportáži	reportáže
lokál	reportáži	reportážích
instrumentál	reportáží	reportážemi

význam

1. písemné resp. audiovizuální vyprávění určité osoby o nějaké události či místě, založené na jejích osobních prožitcích

překlady

1. vyprávění

   • angličtina: reportage, coverage, reporting
   • francouzština: reportage m
   • italština: rapporto m
   • němčina: Reportage ž
   • polština: reportaż m
   • ruština: репортаж m
   • řečtina: ειδησεογραφία ž, ρεπορτάζ s
   • slovenština: reportáž ž

související

• reportážní
• reportér
• reportérka
• reportovat
• reportérský

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-26]. Heslo reportáž.
• Článek Reportáž ve Wikipedii
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "reportáž".
• Google Books. Vyhledávání výrazů "reportáže", "reportáží", "reportáži", "reportáž", "reportážích", "reportážemi" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo reportáž.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo reportáž (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo reportáž.