rovnováha

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔvnɔvaːɦa],  rovnováha^{? • info}

dělení

• rov-no-vá-ha

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	rovnováha	rovnováhy
genitiv	rovnováhy	rovnováh
dativ	rovnováze	rovnováhám
akuzativ	rovnováhu	rovnováhy
vokativ	rovnováho	rovnováhy
lokál	rovnováze	rovnováhách
instrumentál	rovnováhou	rovnováhami

význam

1. vzájemně v souladu udržitelné množství
   • Důležité je ve věcech udržet nějakou rovnováhu, protože kdo chce od života příliš moc, může ztratit úplně všechno a kdo chce naopak od života moc málo, nemusí dostat vůbec nic.
2. (ve fyzice) situace, kdy se vyváží všechny působící síly
3. schopnost udržet se ve vzpřímené pozici
   • Někteří lidé mají problémy s rovnováhou a proto občas potřebují berle či invalidní vozík.

překlady

1. udržitelné množství

   • angličtina: balance
   • francouzština: équilibre m
   • němčina: Gleichgewicht s
2. vyvážení působících sil

   • angličtina: equilibrium
   • francouzština: équilibre m
   • němčina: Gleichgewicht s
   • polština: równowaga ž
   • řečtina: ισορροπία ž
   • slovenština: rovnováha ž
3. schopnost udržet se vzpřímeně

   • angličtina: balance
   • francouzština: équilibre m
   • němčina: Gleichgewicht s

synonyma

1. míra, soulad
2. —
3. —

antonyma

1. nerovnováha
2. —
3. —

související

• rovnovážný

externí odkazy

• Rozcestník Rovnováha (rozcestník) ve Wikipedii
• Téma Rovnováha ve Wikicitátech