pozice

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔzɪt͡sɛ]
•  pozice^{? • info}

dělení

• po-zi-ce

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pozice	pozice
genitiv	pozice	pozic / pozicí
dativ	pozici	pozicím
akuzativ	pozici	pozice
vokativ	pozice	pozice
lokál	pozici	pozicích
instrumentál	pozicí	pozicemi

význam

1. vzájemné umístění a orientace jednotlivých částí souvislého celku
   • Cvičení jógy jsou založena na různých pozicích těla.
2. místo, na kterém se nachází předmět vzhledem k jiným objektům
   • Vojáci zaujali své pozice.
3. soubor názorů určité osoby na určité téma
   • Ministr nakonec ustoupil ze své nekompromisní pozice.
4. pracovní místo spojené s nějakou činností
   • Pozice zástupce ředitele úřadu je nyní volná.

překlady

1. postavení

   • angličtina: posture, position
   • francouzština: posture ž, position ž
   • italština: posizione ž, positura ž
   • němčina: Lage ž
   • polština: pozycja ž
   • slovenština: poloha ž
2. umístění

   • angličtina: position, location
   • finština: paikka
   • francouzština: position ž, emplacement m
   • italština: ubicazione ž
   • němčina: Lage ž, Position ž, Stellung ž
   • slovenština: pozícia ž, poloha ž
   • srbština (cyrilice): позиција ž
   • srbština (latinka): pozicija ž
3. —
4. • angličtina: position, berth

synonyma

1. postavení, poloha, postoj
2. poloha
3. postoj, stanovisko
4. funkce, post

související

• opozice
• poziční

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-11-15]. Heslo pozice.

externí odkazy

• Rozcestník Pozice ve Wikipedii
• Téma Pozice ve Wikicitátech