rozbitý

Možná hledáte rozbity.

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzbɪtiː]
•  rozbitý^{? • info}

dělení

• roz-bi-tý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	rozbitý	rozbitý	rozbitá	rozbité	rozbití	rozbité	rozbité	rozbitá
genitiv	rozbitého	rozbitého	rozbité	rozbitého	rozbitých	rozbitých	rozbitých	rozbitých
dativ	rozbitému	rozbitému	rozbité	rozbitému	rozbitým	rozbitým	rozbitým	rozbitým
akuzativ	rozbitého	rozbitý	rozbitou	rozbité	rozbité	rozbité	rozbité	rozbitá
vokativ	rozbitý	rozbitý	rozbitá	rozbité	rozbití	rozbité	rozbité	rozbitá
lokál	rozbitém	rozbitém	rozbité	rozbitém	rozbitých	rozbitých	rozbitých	rozbitých
instrumentál	rozbitým	rozbitým	rozbitou	rozbitým	rozbitými	rozbitými	rozbitými	rozbitými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	rozbitý
komparativ	rozbitější
superlativ	nejrozbitější

význam

1. prostřednictvím úderů zbavený celistvosti
2. vlivem závady nefungující

překlady

1. roztříštěný

   • angličtina: broken, crashed
   • francouzština: cassé, brisé
   • italština: rotto
   • němčina: zerbrochen
   • polština: rozbity, złamany
   • ruština: разбитый
   • slovenština: rozbitý
   • ukrajinština: розтріщений
2. porouchaný

   • angličtina: broken, dead, faulty, out of order
   • francouzština: cassé, hors service
   • italština: rotto, fuori servizio
   • němčina: kaputt
   • ruština: испорченный
   • slovenština: rozbitý
   • ukrajinština: розбитий

synonyma

1. roztříštěný, (vulgárně) rozjebaný
2. porouchaný, nefunkční

antonyma

1. celistvý, neporušený
2. funkční, provozuschopný

související

• rozbitný
• rozbíjet
• rozbití
• rozbít

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-02-01]. Heslo rozbitý.