rozlet

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔzlɛt]

podstatné jméno

• rod mužský neživotný
• deverbativum

význam

1. (přeneseně, knižně) síla (např. obraznosti); mocný, prudký vzestup
2. (řidčeji, okazionalismus) děj, spočívající v tom, že se někdo nebo něco někam rozlétne, rozletí
3. (přeneseně) stav, kdy dotyčný není omezen, omezován, svazován, svázán; volnost, svoboda

překlady

1. vzestup, rozmach

   • angličtina: flowering; momentum
   • francouzština: essor m
   • italština: volo m; fioritura ž
   • němčina: Aufschwung m
   • polština: rozkwit m
   • ruština: разлёт m; взлёт m
   • řečtina: ορμή ž

synonyma

1. rozmach; elán; vzlet
2. rozlétnutí
3. volnost

fráze a idiomy

• (ne)bránit (někomu) v rozletu

související

• rozlétat se
• rozletový
• rozletět se
• vzlet
• odlet
• podlet
• přílet
• let
• průlet
• nálet
• výlet
• slet
• úlet
• nálet
• dolet
• přelet
• oblet

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo rozlet.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo rozlet.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo rozlet (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971. Heslo rozlet.
• Google Books: První parametr s kódem jazyka je povinný.