slibovat

čeština

výslovnost

• IPA: [slɪbɔvat]

dělení

• sli-bo-vat

sloveso

• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Přítomný čas	slibuji	slibuješ	slibuje	slibujeme	slibujete	slibují

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	slibuj	slibujme	slibujte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	sliboval	slibovala	slibovalo	slibovali	slibovaly	slibovala
Trpné	slibován	slibována	slibováno	slibováni	slibovány	slibována

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Přítomný	slibuje	slibujíc	slibujíce

význam

1. (slibovat + dativ) sdělovat slib
   • Slibujeme, že se polepšíme.
2. poskytovat velkou naději
   • Teplé a vlhké počasí houbařům slibuje hojnost hub.

překlady

1. zavazovat se

   • angličtina: promise, pledge
   • bulharština: обещавам
   • esperanto: promesi
   • francouzština: promettre
   • italština: promettere
   • latina: spondere
   • maďarština: megígér
   • němčina: versprechen
   • polština: obiecywać
   • řečtina: υπόσχομαι
   • slovenština: sľubovať
2. skýtat naději

   • bulharština: обещавам
   • esperanto: promesi
   • francouzština: être prometteur

synonyma

1. zavazovat se
2. přislibovat

související

• slib
• slibný
• slíbit
• slibování
• naslibovat

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2014-09-23]. Heslo slibovat.